Губы: румяны, Возраст: пять тысяч триста дней, Род занятий: нимфетка экрана? Где ты таишься, Долорес Гейз? Что верно и что неверно? Я в аду, я в бреду: «выйти я не могу» Повторяет скворец у Стерна. Я свернулась на своей раскладушке на задней веранде, и каждый ночной шорох казался мне оглушительным: зашуршит гравий у когото под ногами — это рыщет Страшила Рэдли, подгоняемый жаждой мести; засмеется гдето в темноте прохожийнегр — это гонится за нами Страшила; ночные мотыльки бьются о сетку — это Страшила в бешенстве рвет проволочную изгородь; платаны надвигались на нас, живые, злобные. Нет! Ты не подумай, у меня девки были и до развода. А у вас премиленький сад, и как хорошо содержится луг! Посмотрите сами, насколько красивей кажутся цветы, когда их окружает трава, а не песок. Отец Уолтера приходил к Аттикусу за советом.
Вопреки предсказанию врача силы мои быстро восстанавливаются, и, хотя идет еще только вторая неделя января, я располагаю через денекдругой прокатиться верхом и кстати съезжу на Грозовой Перевал — сообщу своему хозяину, что собираюсь прожить ближайшие полгода в Лондоне, а он, если ему угодно, может подыскать себе другого жильца и сдать дом с октября: ни за что на свете не соглашусь я провести здесь еще одну зиму. Краем глаза Марго заметила, как замер Мефисто. На этот раз она более обыкновенного была центром, к которому обращали свои глаза присутствующие, потому что (к тайному неудовольствию миледи) на груди ее сиял чудный подарок, затмевавший все остальные,Лунный камень. Искривление же в душах происходит тогда, когда человеческие ценности становятся самоцелью, и люди перестают за всем сущим видеть и любить Бога. «Помилуй, почему же — меня?» «Потому что предельная скорость в этом дурацком штате всего пятьдесят миль в час, а мы — Нет, нет, не замедляй, ты тоже глуп как пуп. Не зная что предпринять, он прополз под столом в темный угол рядом с Бродяжником, который сидел неподвижно и не показывал вида, что о чем-то думает.
Я что, часто задерживаюсь? Можно подумать, у меня с этим проблемы. Снег с дождём за окнами прекратился.
Я понял, что отдавать нужно не все, часть нужно оставлять себе. Если бы я под водой пробыл подольше, могли бы быть проблемы. Выполняйте уборку с радостью, как медитацию. Однако все его считали сверхобаятельным, обаятельно-оригинальным человеком! Соседи нянчились с ним; он знал по имени всех маленьких мальчиков в своём квартале (жил за несколько улочек от меня) и нанимал их чистить тротуар перед его домом, сжигать опавшие листья в заднем дворе, носить дрова к нему в сарайчик и даже исполнять некоторые простые обязанности в доме; он их кормил французскими шоколадными конфетами с «настоящим» ликёром внутри, в уединённом серальчике, который он себе завёл в подвале, развесив всякие занятные кинжалы и пистолеты по заплесневелым, но украшенным коврами стенам промеж закамуфлированных водопроводных труб. Ещё немного, и я готов был в Крылатское ехать, просто, чтобы чтото делать. Долорес, душка моя! Тебе не девять, а скоро тринадцать, и я бы не советовал тебе видеть в себе маленькую белую рабыню, а, кроме того, я не могу одобрить этот самыйMann Act , хотя бы потому, что он поддаётся скверному каламбуру, если принять имя почтенного члена конгресса за эпитет „мужской": так мстят боги семантики мещанам с туго застёгнутыми гульфиками. Я почемуто вспомнил женщину, которая пыталась молиться, а в голове возникала сильная боль.
Если человек не может когото простить или не может принять потерю чегото дорогого, его тело зависит от окружающей среды и не выдержит резких изменений. Если он, уступая моим уговорам, шевелился, чтобы к чемулибо притронуться, если протягивал руку, чтобы взять ломтик хлеба, пальцы его сжимались раньше, чем дотягивались до куска, и застывали на столе, забыв, за чем потянулись. Что это такое? Это холм к северу от дороги, примерно на полпути к Ривенделлу.
http://dylan-haden.blogspot.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий