Пока Миша заказывал себе выпивку, одна из двух женщин исчезла, а другая сидела за стойкой, пила через соломинку чтото красное из высокого стакана и отрешённо смотрела перед собой. «Если она прикажет мне надеть его, я не знаю, что сделаю. Знаете», сказала Гейзиха, «чего бы мне хотелось? Если бы вы, monsieur, случайно ещё были здесь осенью, я бы вас попросила помочь ей готовить уроки — мне кажется, вы знаете буквально всё — географию, математику, французский». А через некоторое время у него обнаруживают рак, и он благополучно умирает, а женщина, смахивая слезы, рассказывает своей подруге: он у меня давно заболел, я это сразу поняла, как только заметила, что у него пропало сексуальное желание, потом пошла импотенция, рак, а потом он умер, и ведь надо же, лечили у лучших врачей, отдали огромные деньги и ничего не помогло. Дочь моя видела, как мисс Рэчель вечером спрятала алмаз в ящик шкапчика.
Агрессия разворачивается, превращается в программу самоуничтожения и тормозится проблемой с ушами. И по сюжету, и по исполнению она мало чем отличалась от картинок, постепенно гниющих на полках ломбардов, антикварных лавок и придорожных сувенирных сараев, сотнями разбросанных по всей стране (и по всему миру, если на то пошло), однакоэта картина притягивала к себе ее взгляд, наполняя разум чистым, возвышенным трепетом, который способны пробуждать лишь произведения высочайшего искусства: песня, вызывающая слезы, рассказ, позволяющий отчетливо увидеть мир глазами автора, стихотворение, переполняющее человека радостным ощущением жизни, танец, на несколько минут заставляющий нас забыть о неминуемой смерти. Так что же ты медлишь?» — Заткнись, старый извращенец! — попытался произнести Норман, но с вышедшей из подчинения челюстью ему удалось лишь выдавить несколько бессвязных нечленораздельных междометий: «Аа-ыы, аы иаэ-э!» Он положил пистолет на пол, поддел резиновые бока края большими пальцами (но не натянул ее на лицо до самого низа, что облегчало задачу), аккуратно прижал основания ладоней к челюсти. В позапрошлой жизни у меня было сильное осуждение и презрение к людям, проживавшим на территории Италии. Когда я нащупываю болевую точку пациента это сразу определяется по реакции. Мимо нашего дома неторопливым, по беспрерывным потоком двигались люди из южной части округа Мейкомб.
Когда официант принес бифштекс и жаркое, разговор перекинулся на менее личные темы — он пришел в восторг, выяснив, что упоминание о Роджере Клеменсе было не случайным, что она вполне уверенно ориентируется в бейсболе, и они долго обсуждали достоинства и недостатки городских команд, после чего естественно переключились с бейсбола на баскетбол. Так вот ты какой, северный олень, – сам себе сказал Миша, с усилием разрезая кусок мяса.
Потом, к вечеру, он провожал ее и ее подруг до села и, проходя по зеленой лесной дороге, заросшей плевелами, мимо хромой скамьи, очень серьезно рассказывал: «Макароны растут в Италии. Но у Рида остались дети, — у вас должны быть двоюродные братья и сестры? Еще вчера сэр Джордж Лин говорил о какомто Риде из Гейтсхэда и уверял, что это отъявленный негодяй; а Ингрэм упоминала о какойто Джорджиане Рид из той же местности, которая годдва тому назад произвела в Лондоне фурор своей красотой. Это было лишь мимолетное увлечение, но оно наткнулось на препятствие, и я больше не нужна ему. Он уже успел пожалеть о том, что отругал Лёню. А теперь (насколько я мог разобрать) его место заступило второе. Разговор в "Зеленом драконе" в Байуотере однажды весенним вечером, когда Фродо уже шел пятидесятый год, показывает, что даже до самого сердца Удела дошли сшухи, хотя большинство хоббитов все еще смеялись над ними. Следы крови удалось найти без особого труда, но пустившаяся по этим следам команда довольно быстро заблудилась в лабиринте темных, пропитанных влагой тоннелей.
— Не желаете ли услышать кое-какие новости? Думаю, они помогут вам покинуть это место, не вызвавшее у вас заметной симпатии, в лучшем настроении. Отец Гайст задумчиво потер кончики пальцев. То есть жизнь прекратилась, а герой продолжает жить, зачем это надо было показывать? Последнее время в американском киноискусстве высшие премии получают фильмы, понастоящему воспитывающие добродушие в человеке, мудрость, понимание и прощение.
http://jesus-dandre.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий