Когда оно наступит, за несколько секунд у меня может решиться долгая и мучительная проблема, неподъемная в обычном состоянии. В горах шло строительство небольшого монастыря. Сперва матери: — Но они никогда не позволят… Потом отца: — Не позволят? Но мы не в детской! Разве кто-то может позволить мне больше того, что могу я сам? Теперь этот путь открыт для каждого, кто дерзнет! — Они не допустят, пойми! Они все перекроют, а любого, кто попробует пройти по твоему пути, предадут анафеме и отлучат от Церкви. Я беседую с Уильямом Смитбеком, Скриблерусом, разве не так? Дада. Ее надо убедить или принудить сказать нам, почему она уверена, что именно вы взяли Лунный камень.
Под таким лбом следовало нарисовать густые горизонтальные брови и правильный нос с прямой переносицей и широкими ноздрями; затем выразительный рот, конечно не тонкогубый, и решительный раздвоенный подбородок. Это старинный род? Очень старинный, сэр; и Гэртон последний у них в семье, как мисс Кэти у нас, то есть у Линтонов. Про то, как мертвяки сманили Роджера, про свое житье-бытье у миссис Кольтер, про все, про все. В конце концов каждый раз, когда кто-то из пары начинает тянуть к сену, другого обязательно влечет к соломе. Следы индусов нашли. Вот почему стряпчий думает, что мы все должны написать историю Лунного камня поочередно,насколько простирается наша личная осведомленность, и не более.
Я не раз вспоминала за последнее время это поверье и этот случай, так как в течение недели не проходило ни одной ночи, чтобы мне не приснился ребенок — иногда я убаюкивала его, иногда качала на своих коленях, иногда смотрела, как он играет с маргаритками на лугу или плещется ручками в воде. Но после одного разговора Миша если и не изменил своего отношения к Стёпе, то по крайней мере узнал, что Стёпа совсем не так прост, как ему казалось.
Он стоял в тумане совершенно неподвижно, опустив голову и медленно считая в уме до пяти, не позволяя телу отклоняться больше чем на четверть дюйма в одну или другую сторону. Да, ответил Бильбо, хотя эта вспышка была сюрпризом: она удивила меня, не говоря уж об остальных. На протяжении четырех лет самой стены почти не было видно под слоем листовок с портретами разыскиваемых преступников, срочными записками, результатами лабораторных исследований — не говоря уже о календаре, в котором он красным карандашом отмечал даты судебных заседаний,но теперь стена была совершенно голой. Постучала по рычагу и сказала в трубку: Мисс Юла Мэй… нет, мэм, с мистером Финчем я уже поговорила, пожалуйста, больше не соединяйте… Послушайте, мисс Юла Мэй, может, вы позвоните мисс Рейчел, и мисс Стивени Кроуфорд, и у кого там еще есть телефоны на нашей улице? Скажите им: идет бешеная собака! Пожалуйста, мэм! Она послушала немного. — Кстати, — любопытствую я, — есть какаянибудь реакция ученого мира на Ваши исследования? — Вы знаете, пока никакой. Теперь санный поход с цаганами казался ей детской прогулкой. Чтобы узнать, где юг, полковник сверился с лишайником на деревьях, а подчиненным, которые хотели было указать ему на ошибку, не дал рта раскрыть и отправился в поход с твердым намерением разгромить врага, но вместо этого завел свои войска на северозапад, в первобытные дебри, и лишь много позже их вывели оттуда поселенцы, передвигавшиеся в глубь страны.
Разве вы не слышите их голоса? Да, это эльфы, сказал Леголас, и они говорят, что вы дышите так громко, что они могли застрелить вас во тьме. Тяжелая работа, но я все не худею. Может, возникнуть тяжелейшее заболевание, на ровном месте, без всяких видимых причин, и логики здесь не будет никакой, потому что заболевание пришло не из прошлого, а из будущего.
http://howard-meder.livejournal.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий